708. Nacht

"Beruhigt Euch gute Mutter," sagte Harun, "ich verspreche Euch, dass der Polizeibeamte meinen Befehlen gehorchen wird."

"Ah, wenn Ihr das Geheimnis besitzt, einen solchen Mann zum Gehorsam zu bringen," erwiderte ihm seine Schwiegermutter, "so werdet Ihr mir einen Dienst leisten, wenn Ihr es mir mitteilt: Ich kann alsdann meinen Einfluss bei ihm benutzen, um auch ungestraft die Frauen zu bestehlen."

Mit diesen Worten näherte sie sich der Türe, nahm sich aber vor, sie nur ein wenig zu öffnen.

"He! Was wollt Ihr denn?", rief sie mit lauter Stimme heraus.

"Alte Hexe," antwortete Schamama, "kannst Du noch fragen? Wir wollen den Räuber packen, der bei Dir ist, ihm einen Fuß und eine Hand abhauen. Was Dich betrifft, so wirst Du bald sehen, welche Behandlung wir Dir zugedacht haben."

"Ist einer unter Euch, der lesen kann?", fragte die Alte. "Ich habe hier einen Siegelring, den ich Euch übergeben soll: Lest doch den Namen, der darauf geschrieben steht, und wem er angehört."

"Hol' der Teufel seinen Herrn!", sagte Schamama. Hierauf riet er dem Polizeileutnant, den Augenblick zu benutzen, da die Alte die Türe etwas geöffnet hatte, sie zu Boden zu werfen, in das Haus zu dringen, es zu plündern und, wenn alles vollbracht wäre, sich zu entschuldigen, man hätte den Siegelring nicht gesehen.

Aber die Alte, die ihre Absicht fürchtete, hütete sich wohl, die Türe weiter aufzumachen, als nötig war, um den Siegelring hindurch zu stecken, und reichte ihn dem Schamama, welcher ihn dem Polizeileutnant gab.

Als dieser den Siegelring des Kalifen erkannte, wurde er von Furcht ergriffen.

"Nun, was ist's?", fragte Schamama, "was habt Ihr denn?"

Der Polizeileutnant reichte ihm anstatt aller Antwort den Ring hin. Schamama näherte sich damit einer Fackel, erkannte das geheiligte Siegel des Beherrschers der Gläubigen und sank zu Boden und rief um Hilfe.

Aber bald raffte er sich wieder zusammen, und mit dem Ausdruck der tiefsten Ehrfurcht fragte er die Alte, was sie verlangte.

"Der Herr des Siegelrings," sprach sie nun, "verlangt den Polizeileutnant, vier Anführer aus Eurer Schar und alles Nötige zu einer Bastonade."

Schamama versicherte sie, alle wären bereit zu gehorchen, und die Alte ging wieder zu ihrem Schwiegersohn, um ihm den glücklichen Erfolg seiner Sendung zu berichten.

"Ihr seid ein seltsamer Räuberhauptmann," sprach sie zu ihm; "der Kadi, der Polizeileutnant, die Häscher, alle Welt hat Furcht vor Euch. Wahrhaftig, ich will unter Euch Dienste nehmen und will die Frauen bestehlen, während Ihr die Männer bestehlt. Es kann mir gar nicht fehlen, nach dem Sprichwort: Wie der Herr, so der Knecht. - Gesteht indessen, wenn diese Leute in Eurer Abwesenheit die Türe eingestoßen hätten, so würden wir uns in einer schrecklichen Lage befunden haben. Aber, Gott sei Dank, jetzt sind wir endlich daraus befreit."

Während nun der Kalif sich mit seiner Gemahlin über ihre Befreiung erfreute, trat der Polizeileutnant mit den vier Anführern seiner Schar herein, unter welchen letzteren sich auch Schamama und Hassan befanden. Der Kalif befahl diesem, den Emir Junis, den Befehlshaber der Leibwache, zu holen, und als dieser gekommen war, befahl er ihm, dem Polizeileutnant und Schamama die Bastonade zu geben. Junis entledigte sich nun des Auftrages so nachdrücklich, dass durch die Gewalt seiner Schläge ihnen die Nägel von den Füßen fielen. Zu gleicher Zeit erhob Harun den Hassen zu der Würde des Polizeileutnants.

Ü   Þ

© 1999 - 2004 Copyright by Jürgen Kühnle
Über Anregungen und Kommentare zu diesen Seiten würde ich mich freuen juergen@kuehnle-online.de